All about that trend

Very quietly and discreetly taps mic…

“Hi, I’m back”, she close to whispers…

 

Long time no see my loves, and I did miss this little corner and writing about whatever. And to (re)launch things, nothing better than to give you a little picture of some of the trends I’ve been loving and using lately!

Without further ado, let’s dive in!

 

 

Muito calmamente e discretamente dá umas pancadinhas no microfone..

“Olá, voltei…”, ela quase que sussurra…

 

Já andava desaparecida há muito tempo, mas eu senti imensa falta deste cantinho e de escrever sobre o que queira. 

E para (re)lançar o blog, nada melhor do que mostrar quais as tendências que têm feito o meu coração bater mais forte!

 

Red

Loving this trend for a couple of months already, been using it anyway possible. Earrings, jumpers, boots, skirts… you name it! Definitely one of my favorites and hope to see a lot more of it moving forward.

I’ve seen so many people rock the total red look, so so jealous! I’m not bold enough to pull it off (yet!) but it looks absolutely amazing.

 

 

Vermelho

Tenho adorado, usado e abusado deste tendência nos últimos meses, e uso-a de todas as maneiras possíveis! Brincos, camisolas, botas, saias… Decididamente uma das minhas tendências preferidas que espero ver ainda muito no futuro.

Tenho visto tanta gente a usar o look total vermelho, que inveja! Não sou arrojada o suficiente (ainda!) para o fazer, fica absolutamente maravilhoso.

 

 

Polka Dots

Now this is also a big one, you can’t go into a store and not bump into a sea of polka dot clothes! The options are immense from color (black and white take the price but the options are endless) and you see it in every piece. It’s a super delicate and feminine print and I love seeing it used with more masculine pieces and straighter cut pieces.

 

 

Bolinhas

Este é um padrão que se vê em qualquer lugar, é impossível entrar numa loja e não ser inundado por roupas às bolinhas! Há imensas opções quanto a cor (o preto e branco ganham o título mas as opções são variadíssimas) e vê-se em todas as peças. É um padrão super delicado e feminino, adoro ver o contraste com peças mais masculinas e cortes mais rectos. 

 

 

Sheer

Sheer fabric has been making my heart soar! I’ve seen so many ways to wear it and I’m loving (and trying!) all of them. From beautiful, very delicate tops with a few lacy details to very puffy and long skirts over jeans, the sky is the limit!

 

 

Transparência

O uso de transparências têm feito o meu coração disparar e há tantas maneiras diferentes de as incorporar, tenho adorado (e experimentado!) todas. Desde tops super delicados com alguns detalhes em renda a saias com imenso volume e compridos com calças de ganga, o céu é o limite!

 

 

Checked

We saw this print make a huge come back from the 90s five years ago. Who doesn’t remember Louis Vuitton iconic 2013 fashion show where checkered print was used in bold and small squares; yellow, brown, black and white giving new life to this print? And it is now back and taking the world by storm again.

 

 

Xadrez

Este padrão fez um regresso enorme dos anos 90 há cinco anos atrás. Quem não se lembra do icónico desfile de Louis Vuitton em 2013 em que havia quadrados enormes e mais pequenos; amarelo, castanho, verde, preto e branco davam uma lufada de ar fresco a este padrão? Este padrão está agora de volta e a dominar todo o mundo.

 

 

Trench Coat

A good old British classic is making a come back! The trench coat was never really out, Burberry made sure of it, but this year we’ve seen it grace the streets more and more and in various different colors. It’s such an amazing piece to throw on top of the simplest outfit and it instantly uplifts it!

 

 

Gabardine

O clássico inglês está de volta! A gabardine (detesto o nome em português…) nunca esteve esquecida, a Burberry certificou-se disso, mas este ano voltou em força para as ruas e nas mais variadas cores. Esta é uma peça fantástica que se pode vestir em cima de um qualquer conjunto que lhe dá logo outro ar!  

 

 

Oversized Coats/Blazers

This trend, along with red, is my absolute favorite! Outerwear is now the focus of my outfits, I always pick my coat first and then work what I’m actually wearing.

(Which brings the question, how do you pick your outfits? Always found the way people draw their looks quite interesting, tell me all about it!)

Anyway, the oversied coat/blazer is making its way around, making sure we feel completely engulfed when leaving the house. I tend to use more slim fitting pieces underneath to balance it out and not look like a potato sack (grandma’s words!), but the possibilities are undless! I just love how it gives a more masculine vibe (totally hijacking my boyfriends coats…), specially when paired with more delicate pieces.

 

 

Casacos/Blazers Oversized

Esta tendência, juntamente com o vermelho, é a minha favorita! Os casacos são agora o foco dos meus conjuntos, escolho sempre qual o que vou usar e é a partir daí que construo o que vestir.

(O que impõem a questão, como escolhem os vossos conjuntos? Sempre achei a maneira como cada pessoa desenha o seu look bastante interessante, contem-me mais sobre isso!)

Continuando, os casacos/blazers enormes têm sido vistos em todo o lado, certificando-se que estamos completamente “abraçadas” quando saímos de casa. Eu costumo usar peças mais justas por baixo para harmonizar o conjunto e não parecer um saco de batatas (palavras da avó!), mas as possibilidades são imensas! Adoro a vibe mais masculina que esta tendência dá (e claro que os casacos do namorado têm um papel especial…), especialmente quando conjugados com peças mais delicadas.

 

 

Statement Earrings

The apple of my eye when it comes to trends! The bigger, bolder the earrings, the better! Another way to dress up an outfit is to add gorgeous battered gold earrings with the hair swept back, it’s such a statement.

 

 

Brincos Statement

A menina dos meus olhos no que toca a tendências! Quanto maiores e mais arrojados os brincos, melhor! Esta é outra maneira de dar uma lufada de ar fresco a um look, juntando um par de brincos dourado velho e puxando o cabelo para trás.

 

 

And that’s it for now! Whether you’re feeling brave and bold or still shy about some of these trends, there’s a little something for everyone. There’s always an easy way to sneak some of these by using accessories in certain colors or patterns and then build your way up until a total red look that will stop traffic!

What are some of the trends you’re loving at the momento?

 

E chegamos ao fim deste post! Quer se estejam a sentir corajosas e ousadas ou estejam ainda reticentes quanto a algumas tendências, há algo que agrade a qualquer pessoa. Existe sempre forma de incorporar-las através de acessórios em certas cores ou padrões e ir construindo até chegar a um look completamente vermelho que faça parar o trânsito! 

Quais são algumas das tuas tendências favoritas neste momento? 

 

Love,

Ana

 

PS: no one is allowed to mention fanny packs!

PS: ninguém pode mencionar as “fanny packs”!

Advertisements